DÉRAPAGE
Les Sea Girls
Humour musical /
vendredi 22 novembre 2024
20h00
Cirque /
Coup de coeur famille /
Compagnie Bolbol – Roxana Küwen Arsalan
mardi 7 novembre 2023 et mercredi 8 novembre
20h00 / Le Carré Magique
Les origines sociales ? Par essence aléatoires, il est nécessaire de s’en affranchir pour jongler au mieux avec les différentes strates qui composent notre identité.
C’est bien le constat qu’en dresse l’artiste irano-allemande, désireuse de s’affranchir du diktat des catégorisations inflexibles qui en découlent. Elle se saisit alors de ses disciplines – danse, jonglage antipodiste, manipulation d’objets… – pour une séquence de cirque autofictionnel et introspectif. Or, au rayon des contorsions, littérales ou figurées, la circassienne s’y connaît, qui a dû toute sa vie composer avec ses racines métissées ! Elle joint ici le geste à la parole, et sa conférence performée dit, avec ironie et parfois amertume, la manière dont l’identité peut tout à la fois être une précieuse donnée qui nous constitue, comme un étau qui nous réduit et nous enserre. Ses souvenirs personnels se tissent à la littérature, notamment via la prose d’Amin Maalouf, et l’acrobate imagine avec tendresse une rencontre entre ses deux grands-mères, la Perse Mâdarjun et l’Allemande Oma, qui n’a jamais eu lieu dans la vraie vie. Déjouer la méfiance, contrecarrer les a priori liés aux stéréotypes… Vers l’acceptation de l’autre et d’une altérité qui est parfois – plus souvent qu’on ne croit – située à l’intérieur de soi.
Distribution
Conception & jeu Roxana Küwen Arsalan
Accompagnement dramaturgique Nele Cleo Liekenbrock
Échange artistique, régie générale, regard cinématographique Camellia Rashidi
Suivi artistique dans le cadre de la PACT, Toulouse Lucie Boulay
Œil extérieur Alessandro Angius
Complice de jeu ponctuelle Véronique Tuallion
Décor et costumes Ivanna Bort
Production & Diffusion Marie Marchand
Voix off Magdalena et Sonia
Administration La Supérette
Coproduction
Coproductions, soutiens Carré Magique, Pôle national cirque en Bretagne. La Maison des Jonglages – scène conventionnée La Courneuve. La Grainerie – Pôle européen de production, Balma. Zirkus ON Allemagne. Espace Périphérique La Villette, Paris. La Cascade, Pôle national cirque Ardèche – Auvergne-Rhône-Alpes. La Verrerie d’Alès, Pôle national cirque Occitanie. Station Circus, Bâle, Suisse. Tollhaus Karlsruhe, Allemagne. Kulturzentrum DasHaus Ludwigshafen, Allemagne. Centre Culturel du Brabant Wallon, Belgique. Centre Culturel Soupetard, Toulouse. Chamäleon Theater, Berlin.
Projet accompagné dans le cadre du dispositif PACT (Pépinière des Arts du Cirque Toulousaine, dispositif mutualisé Esacto’Lido – Grainerie, soutenu par la Drac Occitanie). Obtention de la bourse Auf geht’s de la région Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne.
Coup de coeur pour les familles
❤️ Ce spectacle fait partie de nos coups de coeur pour les familles ❤️
Nous vous invitons à participer à notre atelier grands-parents / petits-enfants
Lieu / Salle : Le Carré Magique
Tarifs : Tarif A
Durée : 50 minutes
Âge : dès 8 ans
Accessibilité
Séances scolaires
lundi 6 novembre
14h
mardi 7 novembre
14h
Humour musical /
vendredi 22 novembre 2024
20h00
Conférence /
mardi 26 novembre 2024
20h00
Cirque / Danse /
samedi 30 novembre 2024
18h00